El título de la obra es ‘Entre hierbas y remedios: una mirada a la medicina tradicional en Pinos’ y fue escrita por David Castañeda Roman, cronista del mismo municipio.
Cristina Jáquez Méndez, titular del Consultorio de Medicina Tradicional de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), habló sobre la importancia social y cultural de las terapias ancestrales para curar los males ocasionados por la vida moderna.
Dentro del programa académico del Festival Cultural Zacatecas 2013, el libro se presentó en las instalaciones del Centro Regional del Patrimonio Mundial en Zacatecas; fue editado con el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) en su edición 2012.
El libro contiene en una serie de entrevistas a habitantes de Pinos sobre sus conocimientos de las propiedades curativas de las diversas plantas de la región.
Está dividido en 2 partes: la primera trata sobre la flora medicinal y sus usos populares, la descripción de cada planta está acompañada de su foto y una ficha técnica; la segunda parte habla sobre los padecimientos más comunes y su tratamiento según la medicina tradicional.
Estuvo presente Adolfo Yáñez Rodríguez, director del Centro Regional del Patrimonio Mundial en Zacatecas; Octavio Guerrero Muñoz, director del Instituto Municipal de Cultura de Pinos, y los comentaristas del libro, Cristina Jáquez Méndez y Veremundo Carrillo Trujillo.
Este último presentó algunos tópicos de la medicina tradicional mexicana según pueden leerse en pasajes del ‘Popol Vuh’, de la ‘Historia general de las cosas de la Nueva España’ de Fray Bernardino de Sahagún y del ‘Tesoro de medicinas’ de Gregorio López.
Cristina Jáquez, dijo al autor: «su libro representa un gran esfuerzo. Tuvo una gran visión y sensibilidad y creo que esto que hace lo deberían hacer en todos los municipios».
Sugirió que los cronistas deberían invitar a los habitantes de sus localidades a escribir todos los remedios tradicionales que conozcan, para preservarlos
Comentó que la vuelta a la medicina tradicional es importante en estos tiempos, en que los seres humanos se sienten incompletos: las personas, aunque vivan en sociedad, no se sienten parte del colectivo ni conectados con su entorno.
La medicina tradicional propone una visión holística según la cual la salud tiene que ver con el bienestar social, físico y emocional de los individuos, añadió.
«La indicación de la Organización Mundial de la Salud para los profesionales de la salud es que eviten el entusiasmo no crítico y el escepticismo no informado. A los que practican la medicina tradicional les sugiere que se preparen, que estudien y escuchen a los científicos, a los del campo de la ciencia, les recomienda que tengan una opinión equilibrada y justa sobre la medicina tradicional», señaló.
El autor del libro trató sobre algunas complicaciones que enfrentó en su realización entre ellas, como fue que la sequía impidió el crecimiento de algunas plantas cuyos ejemplares no pudieron ser fotografiados.
Extendió un reconocimiento a sus colaboradores y a los pobladores de Pinos que contribuyeron con sus testimonios.
