La Universidad Autónoma de Zacatecas, a través del Centro de Idiomas, será sede del “6to Encuentro Nacional de Ruso” que se desarrollará los días 29 y 30 de octubre próximos, informó la maestra Elena Zhizhko.
La docente universitaria afirmó que estos encuentros empezaron a realizarse a partir de 2005, cuando fue fundada la Asociación Mexicana del Idioma Ruso, y cada año se llevan a cabo en diferentes estados de la República.
Los encuentros “tienen por objetivo llevar a la sociedad un poco de la cultura rusa, pues aunque sea una actividad académica, también es cultural”, dijo.
Por lo anterior, las conferencias participantes versarán, en general, sobre la enseñanza del idioma ruso, pero también sobre literatura, economía y política de aquel país, además que serán presentadas en español para que cualquier persona pueda acceder a ellas.
La organizadora del evento destacó que el idioma ruso se imparte en 11 estados de la República y que 60% de las instituciones que lo ofrecen se encuentran en la Zona Metropolitana, esto es Distrito Federal y Estado de México; desde 1968 se oferta en la Universidad Nacional Autónoma de México.
El otro 40% se imparte en los estados como Puebla, Querétaro, Sonora, Yucatán, San Luis Potosí, además de Zacatecas, entre otros.
Elena Zhizhko recordó que este idioma fue uno de los primeros que se implementaron en la UAZ, junto con el inglés y el francés en 1982, dada la influencia de la ahora desaparecida Unión Soviética.
Recordó además que en Zacatecas existía el Instituto de Amistad México-URSS, además de que el gobierno ruso ofrecía grandes apoyos para la enseñanza de este idioma. Pero cuando desapareció la Unión Soviética éstos se terminaron, al igual que el interés de los estudiantes para obtener una beca y estudiar en ese lugar.
Aseguró Elena Zhizhko que a pesar de esta falta de apoyos todavía hay interés por estudiar este idioma en Zacatecas, y muestra de ello es que se inscriben en cada trimestre entre 40 y 45 alumnos.
Los motivos para estudiarlo van desde el hecho de querer trabajar en Rusia o hacer algún tipo de negocios -ya que actualmente se ofrecen muchas oportunidades por encontrarse en el mercado-, hasta por el interés turístico o la realización de estudios profesionales o de posgrado, dado que las universidades rusas ofrecen una educación de alto nivel.
Los ponentes
Respecto de los conferenciantes que participarán en Encuentro Nacional, informó que se encuentran importantes personalidades en el ámbito de la enseñanza del idioma ruso a nivel nacional.
Ejemplo de ello es Svetlana Lakovieva, especialista a nivel internacional en lingüística y traductología, así como Luis Flores López, presidente de la Asociación Mexicana del Idioma Ruso e investigador internacional.
Asimismo, se contará con la visita de dos ponentes extranjeros: Svetlana Leinikova, que representa a la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, de Moscú (de la cual hay muchos egresados en Zacatecas), e Irina Vesselova-Fotiadi, del Instituto del Idioma Ruso en Bruselas, Bélgica.
También participará Natalia Savchenko, quien fundó la Academia Iskra; Martín Beltrán Saucedo de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí; Víctor Vysloukh, de la UDLA de Puebla, y Larysa Balakhadze, de la UAZ.
Otras actividades
Por otra parte, en el marco de este evento se hará la presentación del libro “Lenguas extranjeras, formación de los profesores de la UAZ”, cuya autora es la doctora Elena Zhizhko y que comentarán Gladis Olvera Babún y Marcelina Rodríguez Robles.
Como parte de las actividades también se tendrá una exposición de iconos rusos y habrá un concurso para estudiantes del idioma, centrada en la declamación de obras de poetas de ese país.
Las actividades serán gratuitas y se realizarán el día 29 en la Casa de la Cultura y el 30 en a Unidad Académica de Ciencias de la Tierra. El programa se puede consultar la página http://idiomas.reduaz.mx.
