El secretario general de la UAZ, Armando Silva Cháirez, recibió en las oficinas de la Rectoría al ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2010, Marco Antonio Campos.
Asimismo, le expresó “el reconocimiento que desde hace muchos años ha tenido nuestra Institución por su obra poética y literaria, como ensayista y traductor, como editor, investigador literario, cronista, periodista, gestor cultural, maestro, novelista y cuentista”.
Silva Cháirez destacó del poeta nacido en la Ciudad de México “su interés por mantener vigente la vida y obra de Ramón López Velarde, a cuyo estudio ha dedicado páginas memorables, indispensables para que las nuevas generaciones, conozcan, aprecien y disfruten la poesía de esta singular figura de nuestras letras”.
Marco Antonio Campos fue acompañado en esta recepción por personajes de las letras como el doctor Honoris Causa por la Universidad del Valle (Colombia) y ganador del Premio Internacional de Poesía “Ramón López Velarde” 2009, Juan Manuel Roca,
Asimismo, por el poeta y periodista Antonio Cisneros, perteneciente a la llamada “Generación del 60” de la literatura peruana, así como por Stefaan Van den Bremt, poeta de origen belga que entregó al secretario general el primer texto traducido al flamenco de la obra de Ramón López Velarde.
Silva Cháirez calificó como “muy alentador que en el espacio universitario se produzca una ceremonia como ésta en momentos como los actuales, cuando la crispación parece apoderarse del país, cuando la inseguridad y la violencia se instalan en ciudades y regiones enteras, cuando se acentúan las discrepancias por sobre las coincidencias”.
Elogian a José de Jesús Sampedro
Agradeció la presencia de José de Jesús Sampedro, “a cuya persistencia debemos que el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde, auspiciado por la UAZ, y el Festival en cuyo marco se entrega, se mantenga como un espacio para promover el ejerció de la palabra entre jóvenes de todo el país”.
Silva Cháirez que Sampedro recibió hace poco el Reconocimiento al Mérito Académico “José Árbol y Bonilla” que entrega la Universidad a quienes han hecho aportes relevantes al conocimiento, la investigación, las humanidades y las artes.
Marco Antonio Campos también se refirió a José de Jesús Sampedro, destacando la amistad de 36 años que tiene con esta “abeja de la poesía”, con quien dijo tener una gran empatía.
El poeta
Marco Antonio Campos, homenajeado con el Premio Iberoamericano por parte del Gobierno del Estado a través del Instituto Zacatecano de la Cultura (cuyo titular, David Eduardo Rivera Salinas, estuvo presente en el reconocimiento) es narrador, ensayista y traductor.
Ha publicado los libros de poesía Muertos y disfraces (1974), Una seña en la sepultura (1978), Monólogos (1985), La ceniza en la frente (1979), Los adioses del forastero (1996) y Viernes en Jerusalén (2005).
Es traductor de la obra de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, André Gide, Antonin Artaud, Roger Munier, Emile Nelligan, Gaston Miron, Gatien Lapointe, Umberto Saba, Vincenzo Cardarelli, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Georg Trakl, Reiner Kunze y Carlos Drummond de Andrade.
Ha obtenido los Premios Xavier Villaurrutia (1992), Nezahualcóyotl (2005) y Casa de las Américas (2005). Asimismo, en el año 2004 el gobierno de Chile lo distinguió con la Medalla Presidencial Centenario de Pablo Neruda.
FOTOS: CORTESÍA
