«Quiero morir cuando decline el día, en alta mar y con la cara al cielo, donde parezca sueño la agonía, y el alma, un ave que remonta el vuelo”: fue así como Carola E. Issacson Braunstein inició su participación en el evento de presentación de su libro.
Se trata de la investigación de tesis doctoral en Historia de la docente investigadora de la Unidad Académica de Ingeniería I de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), que aprobó el 29 de mayo de 2000.
Este trabajo se convirtió ahora en una obra literaria apoyada por el Proyecto Editorial de la Coordinación de Investigación y Posgrado de la UAZ, por Dos Filos Editores y por la Librería André-a.
El acto tuvo lugar en el patio central del Museo de Ciencias, presidido por Marco Antonio Salas Luévano, coordinador de Investigación y Posgrado, quien acudió en representación del rector Armando Silva Cháirez.
Además se contó con la presencia de Mariana Terán Fuentes y Jesús Eduardo Cardoso Pérez, quienes comentaron la obra, y de Erika Isabel Varela Rodríguez, coordinadora del evento.
“Con una oración enfática, la muerte es un acontecimiento más radical que la vida. La autora nos introduce en su investigación más profunda en el ámbito de las humanidades, como fruto de su tesis doctoral”, expuso Varela Rodríguez.
Agregó que se trata de una combinación de la historia cuantitativa con la historia de las mentalidades, y contiene una visión de las expresiones individuales y colectivas de distintos grupos sociales como mineros, hacendados, funcionarios, pero también minorías como las mujeres, los indígenas y los negros.
Testamentos novohispanos, fuente llena de símbolos
La docente investigadora Mariana Terán Fuentes reconoció el trabajo de Issacson además del excelente trabajo de edición de la obra.
“El libro de Carola –destacó- tiene como fuente privilegiada a los testamentos en cuestión. Analiza a detalle la estructura de esta fuente documental, sus partes, sus invocaciones al mundo divino, su voluntad de heredar y dejar sin ambigüedades sus bienes a sus descendientes. Testaban españoles y también indios.”
Terán Fuentes comentó que los testamentos son un significativo documento para analizar devociones, cultos, redes y vínculos familiares y sociales; cultura material y espiritual. “En particular, los testamentos novohispanos, a diferencia de los actuales, son un abigarrado mundo simbólico, propio del estilo de vida barroco que privó entonces en la sociedad”.
La autora analiza un conjunto de testamentos, los separa entre los mandados hacer por hombres y por mujeres, los que fueron de españoles y de los indios, explicó la investigadora, quien añadió que “detrás del análisis hay una comprensión del mundo desde el puente, que ata a la vida y la muerte”.
Jesús Eduardo Cardoso, a su vez, subrayó que el trabajo de Carola Issacson abre, junto con otros varios, brecha historiográfica en Zacatecas. Implica el tratamiento de uno de los múltiples y diversos temas antes ensombrecidos por el reinado de historias como la política y la economía.
“Involucra –dijo- la emergencia de nuevos sujetos históricos, escasamente tratados, como son las mujeres, los indígenas, los negros, pero también la escritura, en este caso de testamentos, junto con las mentalidades colectivas, los mitos y los rituales como sujetos de la historia”.
Es un texto que se deja leer, anticipó Cardoso Pérez, y resulta placentero si sigue uno la recomendación de Bartres: leer aristocráticamente.
La autora Carola Issacson, compartió con los asistentes: “Tras 4 años de lecturas aun no sé lo que los griegos pensaban de la muerte ni lo que los norteamericanos piensan tampoco, o lo que yo misma pienso… Y seguí meditando en torno a la misma”.
Amante de la poesía, en ella Carola Issacson encontró muchas respuestas, y al paso de los años los compañeros del Proyecto Editorial, conjuntamente con José de Jesús Sampedro la apoyaron para sacar este trabajo, que ahora invita a leer y a compartir “en este… nuestro tiempo”.
FOTOS: CORTESÍA
