La narración oral, la música y las artes escénicas se fusionaron en el cuento Zapoteca “Bidxaá”, que presentó la Compañía Espejo Mutable, del Distrito Federal, en la Plaza 450 dentro del Festival Internacional de Teatro de Calle.
La obra parte de una narración rescatada por la compañía de la tradición oral Zapoteca del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, que cuenta con música original y que habla de esta tradición y de los instrumentos de aire y cuerdas que, “la gente de las nubes”, como se hace llamar esta cultura, practicaba.
La historia habla de Na-Tacha, la vieja curandera del pueblo siempre activa, llena de vida, cuya abuela le contaba una historia antigua y que fue pasando de generación en generación.
Personajes extraños y seres mágicos tienen la facilidad de convertirse en animal, planta, mineral y humano, pero también pueden curar a las personas mientras duermen.
Zita la pequeña niña Juchiteca y última heredera de los Bidxáas, junto con Na-Tacha, descubre su naturaleza mágica que tanto deseaba conocer y que hizo que ambas tuvieran que luchar contra el miedo de la gente del pueblo ante tal historia.
Zita descubre que es el último Bidxáas. Con la sabiduría y años de Na-Tacha logran encontrar el equilibrio, el amor y la importancia de la tradición y conforman ese dualismo mágico en el que, advierten, “somos como el día y la noche, tú el día, yo la noche, cuando la noche se va, el día llega”.
La directora y actriz que personificó a Na-tacha, Claudia Santiago, agradeció la presencia del público.
Los encargados de escenificar a los personajes fueron: Anick Pérez, Ignacio Velasco, Adrián López, Cristian Rojanom, bajo la producción de Brena Ibarra, Gabriela Tapia y Manuel de Santiago.
FOTOS: CORTESÍA
Programa del Festival Internacional de Teatro de Calle 2012
