Con la consigna de “defender la cultura y los espacios de exposición y creación artística”, se presentaron en la 13va Feria Nacional del Libro Zacatecas (Fenaliz) 2013 los ilustradores Susana Escobar y Federico Aguilar, miembros de la asociación civil Ensamble Comic, para hablar sobre su trabajo de ilustración, investigación y argumentación de leyendas mexicanas.
Agradecidos con el Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) ‘Ramón López Velarde’ por la invitación a compartir su trabajo que desde sus orígenes ha sido independiente y es apoyado por instituciones como en Fondo Nacional para las Cultura y las Artes (Fonca) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).
El dueto de ilustradores habló de ‘Cristóbal el brujo’, “un personaje original que narra leyendas y es conocedor del mundo de los muertos”.
Susana Escobar y Federico Aguilar, además de Edgar Olivares y Luis Villegas, a través de ‘Cristóbal el brujo’, han trabajado la leyenda mexicana para situarla en el contexto de la historieta comic, proyectándolo a través de ilustraciones y argumentos propios, en algunas leyendas tanto milenarias como actuales de territorios y sitios como Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Guanajuato, Xochimilco, Tlalpan y Milpa Alta.
“Cristóbal el brujo no es un superhéroe, es un brujo que cobra por sus servicios con comida, a veces con mezcal e inicia su recorrido en el México antiguo”, mencionó Federico Aguilar que, a la par de su congénere, compartió con los asistentes algunas leyendas como ‘En el camino’, ‘El tigre del mercado’, ‘Las calaveras zapatistas’, ‘el pájaro del ma’l, entre otras, contenidas en éste y otros ejemplares producidos y editados por ellos mismos, consolidando un trabajo autogestivo.
‘Las aventuras de Cristóbal el brujo, un recorrido por las leyendas de México’ es un libro de gran formato y se divide en 2 secciones.
La primera narra las aventuras de Cristóbal y en la segunda se compone con algunas simbologías sobre el maíz, la Revolución Mexicana, entre otros temas que fueron ilustrados bajo una técnica similar a la del grabado en negro en la que, influenciados por Jose Guadalupe Posada, Leopoldo Méndez y Arturo García, “dramatizan la historia”.
“Las leyendas están ahí pero las construimos entre todos, incluso las inventamos”, enfatizaron los ilustradores que, junto con su equipo, han realizado la ardua labor, a manera de investigación antropológica cultural, de vivir en los sitios investigados y valerse de la tradición oral para llevar a cabo su investigación.
Susana Escobar manifestó que “los abuelos de cada uno de los integrantes del equipo han sido una gran influencia en su trabajo y, debido a ellos, existe la idea de recuperar a la leyenda como un archivo que no debe perderse pues es nuestra voz”.
Escobar y Aguilar compartieron con alumnos de la Escuela Normal ‘Manuel Ávila Camacho’ y la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), asistentes a la charla, algunos de sus proyectos próximos como ‘La leyenda de la rata de la Merced’, originada en el popular barrio de la ciudad de México, mismo que será de corte independiente.
FOTOS: CORTESÍA
NOTAS RELACIONADAS:
