Dentro de las actividades del VIII Festival Internacional de Narración Oral, la oradora japonesa Yukiko Tasaka tuvo su presentación “Cocinando cuentos e historias de muñecos” que contó con la traducción del zacatecano Juan Carlos Pinto Márquez, haciendo comparsa con el dúo de cuenteros españoles “Primigenius” y la narradora Gabriela Rosas.
Con sonidos onomatopéyicos, Yukiko Tasaka inició este programa que tuvo como foro el teatro del Seguro Social. La narradora contó un par de historias basadas en uno de los alimentos típicos de su país “las bolitas de arroz” que se disfrutan en una variedad de presentaciones y que constituyeron el elemento principal de su intervención.
A su vez, Gabriela Rosas compartió la historia de 2 compadres: uno adinerado y el otro no, en la que la mala intención y envidia del compadre rico al pobre, hizo que este último pasara por situaciones complejas y terminará con dinero y algunos animales para su familia.
El par de narradores procedentes del Madrid, España, entraron en escena con una historia de cocina, presentando a su cacerola Lola y a su cuchara Tamara, enseres con los cuales fueron cocinando las historias que compartieron en este día de cuentos.
Otra de las actividades que trabajaron los narradores españoles fue una historia que contaron con el apoyo de un libro que mostraron al público, ilustrado con imágenes de animales con las que construyeron la historia, además de concluir la presentación con una canción que habló de la luna y que el público apoyó con su entonación.
FOTOS: CORTESÍA
Programa del Festival de Narración Oral y Foro Iberoamericano de la Lengua
